Voice

Übersicht

Studienty: Sprachgestützte Datenerfassung Geografie: USA, Großbritannien, Deutschland, Frankreich,Brasilien, Mexiko, Spanien, Polen, Tschechische Republik, Türkei, Taiwan,China, Russland und VAE. Branche: Automobilindustrie
Umfang: 1500 mögliche aufgenommene Stimmen Zielgruppe: Allgemeinbevölkerung mit einer gleichmäßigen
Geschlechtsverteilung (Altersgruppe – 18-30, 31-40, 41-50 & 50+)
Methodik: F2F Sprachen: Englisch –US, Englisch –UK, Deutsch, Französisch,
Brasilianisches Portugiesisch, Spanisch –Mexikanisch, Spanisch –Euro, Polnisch,
Tschechisch, Taiwanesisch, Chinesisch, Russisch, Arabisch

Einführung

Ein multinationaler Automobilhersteller wollte angesichts unserer Erfahrung als mehrsprachige Agentur im Bereich der Datenerfassung, dass wir eine sprachgestützte Datenerfassung in ihrem Namen.

Vorgehensweise

Wir haben Muttersprachler eingesetzt, die im Auto unterwegs waren, ausgestattet mit einem kompletten Aufnahmegerät, um Akzente und Dialekte bestmöglich zu erfassen. Später folgten Transkriptionen und Datenanmerkungen.

Resultat

Das Projekt erforderte eine intensive Schulung zur richtigen Anwendung des Softwareprogramms. Außerdem mussten die Reisen in die jeweiligen Länder vorbereitet werden und die Weiterbildung unseres lokalen Teams in Zusammenarbeit mit diversen ethnischen Gruppen durchgeführt werden, um so viele Dialekte wie möglich zu erfassen. Aufgrund all dieser Anstrengungen konnte Seminal Research die Erwartungen übertreffen.